Shane Black: "Acho que o desafio, de uma forma para mim, é escrever um...

"Acho que o desafio, de uma forma para mim, é escrever um filme narrativo e quando terminar de assistir, você se sente como se fosse uma colagem. Você conta a narrativa, você conta a história, mas você sente que você criou essa tapeçaria. Mas também tem uma forma, uma história. Então eu acho que há um meio termo que eu tento atacar ... longe de onde todo mundo parece pronto para ir, que é, configurar, recompensar. Você sabe, ele tem medo de água, oh, e no final ele está nadando na água - oh, meu deus. Eu odeio essa coisa."

--- Shane Black

Versão em inglês

I do think the challenge, in a way for me, is to write a narrative film and when you finish watching it you feel like it's a collage. You tell the narrative, you tell the story, but you feel like you've created this tapestry. But it also has a shape, a story. So I think there's a middle ground that I try to strike... away from where everyone else seems ready to go, which is, setup, payoff. You know, He's afraid of water, oh, and at the end he's swimming in water - oh, my God. I hate that stuff.