Shane Claiborne: "Pensamos em justiça às vezes como conseguir o que vo...

"Pensamos em justiça às vezes como conseguir o que você merece, você sabe - o que o crime foi cometido e qual é a punição por esse crime. É assim que a justiça criminal funciona. Mas a justiça de Deus é restauradora, então não é tão interessado nessas mesmos questões de "O que eles fizeram de errado?" e "Qual é a punição por isso?" É mais sobre o que o dano foi feito e como curamos esse mal, e isso é uma versão muito mais redentora. Então, definitivamente não fecha os olhos para danos, mas diz que queremos curar as feridas disso."

--- Shane Claiborne

Versão em inglês

We think of justice sometimes as getting what you deserve, you know - what crime was committed and what is the punishment for that crime. That's how a lot of the criminal justice works. But God's justice is restorative, so it's not as interested in those same questions of "What did they do wrong?" and "What is the punishment for that?" It's more about what harm was done and how do we heal that harm, and that's a much more redemptive version. So, it definitely doesn't turn a blind eye to harm, but it does say we want to heal the wounds of that.