Shane Meadows: "nos anos oitenta, a paisagem estava mudando. Ninguém s...

"nos anos oitenta, a paisagem estava mudando. Ninguém sabia se eles tivessem um futuro. Não é como agora. Não havia satélite. As crianças ainda estavam nas ruas jogando o tempo todo. Para mim, foi o último Grande Hurray! As pessoas não levam mais essas chances. Todo mundo é muito reservado. Os homens parecem mulheres, as mulheres parecem homens."

--- Shane Meadows

#Homens #Pessoas #Crianças #Chance #Mulheres homens

Versão em inglês

In the Eighties, the landscape was changing. No one knew if they had a future. It's not like now. There was no satellite. Kids were still out on the streets playing all the time. For me, it was the last great hurrah! People don't take those chances anymore. Everyone's far too reserved. Men look like women, women look like men.