Shannon Hale: "Eu deixei minha cabeça voltar, e eu olhei para o céu az...

"Eu deixei minha cabeça voltar, e eu olhei para o céu azul eterno. Foi de manhã. Alguns do céu eram amarelos, algum o azul mais macio. Uma pequena nuvem se tornou junto. Estranho como tudo abaixo pode ser tanta morte e caos e dor enquanto acima do céu é paz, doce gentileza azul. Eu ouvi um xamã dizer uma vez, os ancestrais querem que nossas almas sejam como o céu azul."

--- Shannon Hale

Versão em inglês

I let my head fall back, and I gazed into the Eternal Blue Sky. It was morning. Some of the sky was yellow, some the softest blue. One small cloud scuttled along. Strange how everything below can be such death and chaos and pain while above the sky is peace, sweet blue gentleness. I heard a shaman say once, the Ancestors want our souls to be like the blue sky.