Sharon Salzberg: "Compaixão nos permite usar nossa própria dor e a dor...

"Compaixão nos permite usar nossa própria dor e a dor dos outros como veículo para conexão. Este é um caminho delicado e profundo. Podemos ser adversos a ver nosso próprio sofrimento porque tende a inflamar uma chama de auto-culpa e arrependimento. E podemos ser adversos a ver o sofrimento nos outros porque achamos insuportável ou desagradável, ou achamos ameaçando nossa própria felicidade. Todas essas possíveis reações ao sofrimento na Palavra nos fazem querer se afastar da vida."

--- Sharon Salzberg

#Caminho #Quer #Usar #Conexões #Auto #Vendo #Sofrimento #Vira #Posso #Dor #Culpa #Arrependimento #Acender #Desfavoraveis #Compassion #Profundo #Delicate #Reactions #Insuportável #Veículo #Ameaçador #Desagradável

Versão em inglês

Compassion allows us to use our own pain and the pain of others as a vehicle for connection. This is a delicate and profound path. We may be adverse to seeing our own suffering because it tends to ignite a blaze of self-blame and regret. And we may be adverse to seeing suffering in others because we find it unbearable or distasteful, or we find it threatening to our own happiness. All of these possible reactions to the suffering in the word make us want to turn away from life.