Sharon Salzberg: "É fácil para nos sentirmos separados de outras pesso...

"É fácil para nos sentirmos separados de outras pessoas e de outras formas de vida , especialmente se não tivermos uma conexão confiável com nosso próprio mundo interior. Sem insights sobre nossos ciclos internos de prazer e dor, desejos e medos, há um forte senso de ser removido, separado ou desconectado. Quando temos uma compreensão de nossas vidas internas, proporciona uma abertura intuitiva, mesmo sem palavras, para os laços que existem entre nós mesmos e outros."

--- Sharon Salzberg

Versão em inglês

It's easy for us to feel separate from other people and from other forms of life, especially if we don't have a reliable connection to our own inner world. Without insight into our internal cycles of pleasure and pain, desires and fears, there is a strong sense of being removed, apart or disconnected. When we do have an understanding of our inner lives, it provides an intuitive opening, even without words, to the ties that exist between ourselves and others.