Sharon Zukin: "quando novas empresas abrem que estão tentando atrair p...

"quando novas empresas abrem que estão tentando atrair pessoas com capital cultural ou Ambições culturais, elas são muitas vezes mais caras do que as lojas e cafés tradicionais, oferecem produtos diferentes, e têm uma atmosfera diferente. Os residentes de longa data podem se sentir desconfortáveis. Estruturalmente, como um grupo de gentrifiers fica maior, há menos espaço para residentes de longa data. Quando se torna um padrão e você pode ver os efeitos, chamamos esse deslocamento."

--- Sharon Zukin

#Pessoas #Tentando #Diferente #Atmosfera #Vizinhança #Desconfortável #Ambição #Novo negócio

Versão em inglês

When new businesses open that are trying to attract people with cultural capital or cultural ambitions, they are often more expensive than traditional neighborhood stores and cafés, they offer different products, and they have a different atmosphere. Longtime residents may feel uncomfortable there. Structurally, as a group of gentrifiers gets bigger, there is less room for longtime residents. When it becomes a pattern and you can see the effects, we call that displacement.