Shaun Tan: "Sim, todos nós sabemos que há uma boa chance que os míssei...

"Sim, todos nós sabemos que há uma boa chance que os mísseis não funcionarão corretamente quando o povo do governo finalmente venha para obtê-los, Mas ao longo dos anos paramos de nos preocupar com isso. No fundo, a maioria de nós sentimos que é provavelmente melhor dessa maneira. Afinal, se há famílias em países distantes com seus próprios mísseis do quintal, armados e apontados para nós, esperamos que eles também tenham encontrado um uso muito melhor para eles."

--- Shaun Tan

#Pessoas #IFS #Caminho #Sabe #Sentimentos #Usar #País #Preocupação #Encontrado #Governo #Chance #Anos #Lá no fundo #Mísseis #Boa chance #Quintais

Versão em inglês

Yes, we all know that there's a good chance the missiles won't work properly when the government people finally come to get them, but over the years we've stopped worrying about that. Deep down, most of us feel it's probably better this way. After all, if there are families in faraway countries with their own backyard missiles, armed and pointed back at us, we would hope that they too have found a much better use for them.