Shelby Steele: "Eu cresci durante a segregação em um bairro segregado...

"Eu cresci durante a segregação em um bairro segregado de todos os pretos com escolas segregadas, etc. Eu fui criado por um grande pai, meu herói, que eu admirava muito. Então, nunca tive ansiedade na maneira como alguém como Obama teria. Quando ele desce a rua sozinha, já que ninguém sabe quem é sua mãe, eles só vão vê-lo como um cara negro."

--- Shelby Steele

Versão em inglês

I grew during segregation in an all-black segregated neighborhood with segregated schools, etcetera. I was raised by a great father, my hero, who I much admired. So, I never really had anxiety in the way that someone like Obama would have. When he walks down the street alone, since no one knows who his mother is, they're just going to see him as a black guy.