Sheldon B. Kopp: "Quando um paciente diz que se sente preso e confuso,...

"Quando um paciente diz que se sente preso e confuso, e através de boas intenções ele se esforça para se soltar E claro, ele só permanece cronicamente preso na lama de sua própria teimosia. Se em vez disso ele irá com onde ele é, só então há esperança. Se ele se decepcionar profundamente na experiência de ficar preso, só ele recuperará essa parte de si mesmo que está segurando-o. Só se ele desistir de tentar controlar seu pensamento, e deixe-se afundar em sua confusão, só as coisas ficarão claras. (64)"

--- Sheldon B. Kopp

#Pensamento #IFS #Sentimentos #Dando #Tentando #Intenção #Luta #Claro #Desistindo #Teimosia #Confusão #Paciente #Encurralado #Boas intenções #Permanece #Preso #Confuso

Versão em inglês

When a patient says he feels stuck and confused, and through good intentions he struggles to become loose and clear, he only remains chronically trapped in the mire of his own stubbornness. If instead he will go with where he is, only then is there hope. If he will let himself get deeply into the experience of being stuck, only then will he reclaim that part of himself that is holding him. Only if he will give up trying to control his thinking, and let himself sink into his confusion, only then will things become clear. (64)