Sheldon Richman: "Entre outras conquistas, FA Hayek teve uma carreira...

"Entre outras conquistas, FA Hayek teve uma carreira notável apontando as falhas no coletivismo. Uma de suas insights tão interessantes foi que, paradoxalmente, qualquer sistema coletivista depende necessariamente de um indivíduo (ou pequeno grupo) para tomar as principais decisões sociais e econômicas. Em contraste, um sistema baseado no individualismo aproveita o agregado, ou "coletivo", informações de toda a sociedade; Por meio de suas ações, cada participante contribui com sua própria informação, se incompleta, informações de conhecimento que nunca poderiam ser aproveitadas pelo indivíduo na cabeça de um estado coletivista."

--- Sheldon Richman

Versão em inglês

Among other grand achievements, F. A. Hayek had a remarkable career pointing out the flaws in collectivism. One of his keenest insights was that, paradoxically, any collectivist system necessarily depends on one individual (or small group) to make key social and economic decisions. In contrast, a system based on individualism takes advantage of the aggregate, or 'collective,' information of the whole society; through his actions each participant contributes his own particular, if incomplete, knowledge-information that could never be tapped by the individual at the head of a collectivist state.