Sheldon Vanauken: "não só somos atormentados pelo tempo, nós parecemos...

"não só somos atormentados pelo tempo, nós parecemos incapazes, apesar de mil gerações, até mesmo para se acostumar com isso. Estamos sempre espantados com isso - quão rápido vai, como vai devagar, quanto de isso se foi. Onde nós choramos, tem o tempo? Nós não estamos adaptados a ele, não em casa nele. Se é assim, pode parecer uma prova, ou pelo menos uma poderosa sugestão, que a eternidade existe e é a nossa casa."

--- Sheldon Vanauken

#IFS #Parece #Choro #Poderoso #Mil #Posso #Usado #Generations #Eternidade #Prova #Lar #Espantado #Apesar de #Perdido #Sugestões #Adapted

Versão em inglês

Not only are we harried by time, we seem unable, despite a thousand generations, even to get used to it. We are always amazed at it–how fast it goes, how slowly it goes, how much of it is gone. Where, we cry, has the time gone? We aren’t adapted to it, not at home in it. If that is so, it may appear as a proof, or at least a powerful suggestion, that eternity exists and is our home.