Sheldon Vanauken: "... embora eu não teria admitido, mesmo para mim me...

"... embora eu não teria admitido, mesmo para mim mesmo, não queria a Deus a bordo. Ele era pesado demais. Eu queria que ele aprovasse de uma distância considerável. Eu não queria estar pensando nele. Eu queria ser cigano livre. Eu queria a própria vida, a cor e fogo e a beleza da vida. E Cristo agora e depois, como um poema amado que eu poderia ler quando queria. Eu não queria que fossemos engolidos em Deus. Eu queria feriados da escola de Cristo."

--- Sheldon Vanauken

#Pensamento #Quer #Incêndio #Cristo #Escola #Cor #Distance #Cigano #Pesado #Aprovando #Procurado #Feriado #Agora e depois #Pensando nele #Beleza

Versão em inglês

…though I wouldn’t have admitted it, even to myself, I didn’t want God aboard. He was too heavy. I wanted Him approving from a considerable distance. I didn’t want to be thinking of Him. I wanted to be free—like Gypsy. I wanted life itself, the color and fire and loveliness of life. And Christ now and then, like a loved poem I could read when I wanted to. I didn’t want us to be swallowed up in God. I wanted holidays from the school of Christ.