Sherman Alexie: "no dia 16 passado, eu estava andando no centro de Sea...

"no dia 16 passado, eu estava andando no centro de Seattle quando este Caminhão de pick-up puxa na minha frente. Guy se inclina para fora a janela e grita: "Volte para o seu próprio país", e eu estava rindo tanto porque não era tanto um crime de ódio como um crime de ironia."

--- Sherman Alexie

Versão em inglês

Last September 16th, I was walking in downtown Seattle when this pick-up truck pulls up in front of me. Guy leans out the window and yells, "Go back to your own country," and I was laughing so hard because it wasn't so much a hate crime as a crime of irony.