Sherman Alexie: "e nenhuma dessas pessoas, nem uma delas, amou qualque...

"e nenhuma dessas pessoas, nem uma delas, amou qualquer um dos outros bem o suficiente. Falhas, ele pensou, somos todos fracassos ... Ele queria que seu amor seja o vinho e o pão, e o sangue e a carne. Ele alcançou ela, um perigoso estranho em uma cidade de perigosos estranhos, mas ela se afastou dele e caminhou instável através da multidão. Quantas pessoas sem amor andam entre os mal adorados?"

--- Sherman Alexie

#Pessoas #Amor #O suficiente #Pão #Cidades #Perigoso #Sangue #Anda em #Wells #Vinho #Carne #Sem amor #Procurado #Seu amor #Estranho #Multidões

Versão em inglês

And none of these people, not one of them, had loved any of the others well enough. Failures, he thought, we're all failures... He wanted his love to be the wine and bread, and the blood and flesh. He reached for her, a dangerous stranger in a city of dangerous strangers, but she turned away from him and walked unsteadily through the crowd. How many loveless people walk among the barely loved?