Sherman Alexie: "A luz do pé fora da minha casa brilha hoje à noite e...

"A luz do pé fora da minha casa brilha hoje à noite e estou assistindo assim poderia me dar uma visão. James não falou de sempre e ele olha para aquela rua como se fosse uma palavra e talvez como fosse um verbo. James queria me iluminar e me fazer luminosos e lindos, então todas as mariposas e morcegos me circulam como se eu fosse o centro do mundo e segurava segredos."

--- Sherman Alexie

#Mundo #Dando #Parece #Lindo #Visão #Segredo #Casa #Traças #Morcegos #Procurado #Shining #Círculos #Brilhar #Essa noite #Verbos #Me dê #Centro do mundo

Versão em inglês

The streetlight outside my house shines on tonight and I'm watching it like it could give me a vision. James ain't talked ever and he looks at that streetlight like it was a word and maybe like it was a verb. James wanted to streetlight me and make me bright and beautiful so all the moths and bats would circle me like I was the center of the world an held secrets.