Sherman Alexie: "Índios não têm monopólio sobre o ambientalismo. Esse...

"Índios não têm monopólio sobre o ambientalismo. Esse é um dos grandes mitos. Mas nós éramos fígados de subsistência. Eles são duas coisas diferentes. O ambientalismo é uma escolha consciente e subsistência é a ausência de escolha. Nós tivemos que usar tudo para sobreviver. E agora que fomos assimilados e colonizados e temos luxos e excessos, somos tão desperdiçados quanto outras pessoas."

--- Sherman Alexie

#Pessoas #Usar #Dois #Diferente #Escolhas #Mito #Luxury #Monopólio #Coisas diferentes #Fígado #Excesso #Subsistência #Ambientalismo #Conscious #Duas coisas diferentes #Ausência

Versão em inglês

Indians have no monopoly on environmentalism. That's one of the great myths. But we were subsistence livers. They're two different things. Environmentalism is a conscious choice and subsistence is the absence of choice. We had to use everything to survive. And now that we've been assimilated and colonized and we have luxuries and excesses, we're just as wasteful as other people.