Sherwood Anderson: "Nas árvores são apenas algumas maçãs retorcidas qu...

"Nas árvores são apenas algumas maçãs retorcidas que os catadores rejeitaram. Eles se parecem com as juntas das mãos do doutor Reefy. Um nibles neles e eles são deliciosos. Em um pequeno lugar redondo ao lado da maçã foi reunido toda a sua doçura. Uma corre da árvore à árvore sobre o chão fosco escolhendo as maçãs retorcidas e torcidas e enchendo seus bolsos com eles. Apenas os poucos sabem a doçura das maçãs torcidas."

--- Sherwood Anderson

#Sabe #Parece #Tem sereno #Mãos #Pequenos #Correndo #Doçura #Maçãs #Knuckles #Árvore #O preenchimento #Médicos #Rejected #Bolsos #Delicioso #Lados #Torcido #Rounds

Versão em inglês

On the trees are only a few gnarled apples that the pickers have rejected. They look like the knuckles of Doctor Reefy's hands. One nibbles at them and they are delicious. Into a little round place at the side of the apple has been gathered all its sweetness. One runs from tree to tree over the frosted ground picking the gnarled, twisted apples and filling his pockets with them. Only the few know the sweetness of the twisted apples.