Shirley Geok-lin Lim: "como uma "mulher americana asiática", por uma c...

"como uma "mulher americana asiática", por uma coisa, eu sabia que não havia tal coisa como uma "mulher americana asiática". Dentro desta rotulagem de homogeneização de uma exótica, eu sabia que havia grupos de direitos raciais / nacionais / culturais / sexuais / sexuais, muitos dos quais se encontram tão alienígenas quanto a mainstream America aparentemente me encontra."

--- Shirley Geok-lin Lim

#Primeiro #Justiça #Alienígenas #America #Generations #Uma coisa #Asian #Convencional #Justiça social #Marcação #Grupos #Me encontre #Mulher americana #Asiático americano

Versão em inglês

As a first-generation "Asian American woman," for one thing, I knew there was no such thing as an "Asian American woman." Within this homogenizing labeling of an exotica, I knew there were entire racial/national/cultural/sexual-preferenced groups, many of whom find each other as alien as mainstream America apparently finds me.