Shirley Geok-lin Lim: "Os juízes que receberam o prêmio de 1980 Common...

"Os juízes que receberam o prêmio de 1980 Commonwealth Poesy à minha primeira coleção de poemas, cruzando a península e outros poemas, citados com aprovação e sem consciência aparente ironia meu precoce poema, "sem alarmes". O poema foi composto provavelmente em 1974 ou 1975, e reclamou da impossibilidade de escrever poesia - de ser um poeta - sob as condições em que vivia então."

--- Shirley Geok-lin Lim

#Primeiro #Escrevendo #Alarmes #Poeta #Prêmio #Impossibilidade #Condições #Ironia #Aprovação #Judging #Conscious #Coleções #Peninsulas #Commonwealth #Escrevendo poesia #Travessias

Versão em inglês

The judges who awarded the 1980 Commonwealth Poetry Prize to my first collection of poems, Crossing the Peninsula and Other Poems, cited with approval and with no apparent conscious irony my early poem, "No Alarms." The poem was composed probably sometime in 1974 or 1975, and it complained about the impossibility of writing poetry - of being a poet - under the conditions in which I was living then.