Shirley Manson: "Eu recebo groupies femininos, mas não recebo groupies...

"Eu recebo groupies femininos, mas não recebo groupies masculinos. Eu tenho mulheres que oferecem para dormir comigo o tempo todo. Mas não homens. Eles são todos conversa e ação não - como diríamos na Escócia. Se eu for a qualquer lugar perto da maioria dos nossos homens, eles estão assustados. Absolutamente assustado. Eu acho que minha altura tem muito a ver com isso. Eu sou muito alto. Eu tenho cinco e oito anos e com calcanhares, eu sou seis pés, então as pessoas são como. 'Whoa, Amazon!' As pessoas são um pequeno surpresa com isso porque eu acho que as pessoas esperam que eu seja pequeno."

--- Shirley Manson

Versão em inglês

I get female groupies, but I don't get male groupies. I have women who offer to sleep with me all the time. But not men. They're all talk and nay action -- as we'd say in Scotland. If I go anywhere near most of our male following, they are freaked. Absolutely freaked. I think my height has got a lot to do with it. I'm really tall. I'm five-eight, and with heels, I'm six foot, so people are like. 'Whoa, Amazon!' People are a wee taken aback by that 'cause I think people expect me to be small.