Shirley Manson: "Eu tirei algumas das minhas músicas solo em a etiquet...

"Eu tirei algumas das minhas músicas solo em a etiqueta de registro. Eles não se importavam com a direção que estava me mudando e achei realmente desanimado. Eles queriam um hit pop, que eu entendo em termos de ganhar dinheiro. Entendi. Mas o que eles iam perguntar de mim era algo que eu não estava preparado para entregar e me senti meio preso. Eu parei de escrever. Eu parei. Foi sufocante."

--- Shirley Manson

Versão em inglês

I had taken some of my solo music into the record label. They didn't really care for the direction I was moving in and I found it really disheartening. They wanted a pop hit, which I understand in terms of making money. I get that. But what they were going to ask of me was something I wasn't prepared to deliver and I felt kind of trapped. I just stopped writing. I just stopped. It was stifling.