Shmuel Yosef Agnon: "Quem eram meus mentores em poesia e literatura? E...

"Quem eram meus mentores em poesia e literatura? Esta é uma questão de opinião. Alguns vêem em meus livros as influências dos autores cujos nomes, na minha ignorância, nem ouvi, enquanto outros vêem as influências dos poetas cujos nomes eu ouvi, mas cujos escritos eu não li. E qual é a minha opinião? De quem eu recebi nutrir? Nem todo homem lembra o nome da vaca que o forneceu a cada gota de leite que ele bebeu."

--- Shmuel Yosef Agnon

#Homens #Livro #Importam #Escrevendo #Lembrar #Vacas #Poeta #Ignorância #Mentor #Opinião #Influência #Names #Todo homem #Leite #Literatura #Nutrir #Ouvi #Bêbado

Versão em inglês

Who were my mentors in poetry and literature? This is a matter of opinion. Some see in my books the influences of authors whose names, in my ignorance, I have not even heard, while others see the influences of poets whose names I have heard but whose writings I have not read. And what is my opinion? From whom did I receive nurture? Not every man remembers the name of the cow which supplied him with each drop of milk he has drunk.