Shonda Rhimes: "no final do dia Quando se trata disso, tudo o que real...

"no final do dia Quando se trata disso, tudo o que realmente queremos é estar perto de alguém. Então, essa coisa onde todos nós mantemos nossa distância e fingimos não nos importar com os outros, geralmente é uma carga de touro. Então, escolhemos quem queremos permanecer perto, e uma vez que escolhemos essas pessoas, tendemos a ficar por perto. Não importa o quanto os machuquei. As pessoas que ainda estão com você no final do dia, essas são as que valem a pena manter. E com certeza, às vezes fechado pode ser muito próximo. Mas às vezes, essa invasão do espaço pessoal, pode ser exatamente o que você precisa."

--- Shonda Rhimes

Versão em inglês

At the end of the day, when it comes down to it, all we really want is to be close to somebody. So this thing where we all keep our distance and pretend not to care about each other, it's usually a load of bull. So we pick and choose who we want to remain close to, and once we've chosen those people, we tend to stick close by. No matter how much we hurt them. The people that are still with you at the end of the day, those are the ones worth keeping. And sure, sometimes close can be too close. But sometimes, that invasion of personal space, it can be exactly what you need.