Shulamith Firestone: "A armadilha clássica para qualquer revolucionári...

"A armadilha clássica para qualquer revolucionário é sempre: "Qual é a sua alternativa?" Mas mesmo se você pudesse fornecer ao interrogador com um blueprint, isso não significa que ele usasse: Na maioria dos casos, ele não é sincero em querer saber. Na verdade, esta é uma ofensiva comum, uma técnica para refletir a raiva revolucionária e transformá-la contra si mesma. Além disso, os oprimidos não têm emprego para convencer todas as pessoas. Tudo o que eles precisam saber é que o sistema atual está destruindo-os."

--- Shulamith Firestone

Versão em inglês

The classic trap for any revolutionary is always, “What's your alternative?” But even if you could provide the interrogator with a blueprint, this does not mean he would use it: in most cases he is not sincere in wanting to know. In fact this is a common offensive, a technique to reflect revolutionary anger and turn it against itself. Moreover, the oppressed have no job to convince all people. All they need know is that the present system is destroying them.