Sid Lovett: "Dê o melhor que você recebeu do passado para o melhor que...

"Dê o melhor que você recebeu do passado para o melhor que você pode conhecer o futuro. Aceite a vida diariamente não como um copo para ser drenado, mas como um cálice para ser preenchido com quais coisas são honestas, puras, adoráveis e de bom relatório. Fazer uma vida é melhor empreendida como parte do negócio mais importante de fazer uma vida. De vez em quando dê uma boa olhada em algo não feita com as mãos - uma montanha, uma estrela, a virada de um córrego. Chegará a você sabedoria e paciência e consolo, e acima de tudo a garantia de que você não está sozinho no mundo."

--- Sid Lovett

Versão em inglês

Give the best you have received from the past to the best that you may come to know in the future. Accept life daily not as a cup to be drained but as a chalice to be filled with whatsoever things are honest, pure, lovely, and of good report. Making a living is best undertaken as part of the more important business of making a life. Every now and again take a good look at something not made with hands-a mountain, a star, the turn of a stream. There will come to you wisdom and patience and solace, and above all the assurance that you are not alone in the world.