Sidney Lumet: "Dolby estava no banco do motorista. "Som surround" foi...

"Dolby estava no banco do motorista. "Som surround" foi adicionado. Agora tivemos três oradores atrás da tela, mais dois no lado esquerdo do teatro e dois à direita. Um segredo estreitamente guardado sobre tudo isso é que você ouve o equilíbrio correto apenas se você está sentado no centro do teatro. No lado esquerdo ou direito, esses oradores tendem a dominar."

--- Sidney Lumet

#IFS #Dois #Som #Caixas de som #Segredo #Behinds #Três #Equilíbrio #Teatro #Guarded #Telas #Lados #Surround #Sentado #O som ao Redor #Assentos #Drivers #Deixou

Versão em inglês

Dolby was in the driver's seat. "Surround Sound" was added. Now we had three speakers behind the screen, two more on the left side of the theater, and two on the right. A closely guarded secret about all this is that you hear the correct balance only if you're sitting in the center of the theater. On the left or right side, those speakers tend to dominate.