Sidonie Gabrielle Colette: "para escrever é derramar o auto mais inter...

"para escrever é derramar o auto mais interno apaixonadamente sobre o papel tentador, com uma velocidade tão frenética que às vezes A mão se esforça e rebeldes, superdividions pelo impaciente Deus que guia-o - e encontrar, no dia seguinte, no lugar do ramo de ouro que floresceu milagrosamente naquela hora deslumbrante, uma brocação murcha e uma flor arrebatada."

--- Sidonie Gabrielle Colette

#Às vezes #Escrevendo #Auto #Mãos #Luta #Próximo #Flor #Velocidade #Rebelde #Frenético #Impaciente #Papel #Horas #Dourado #Deslumbrante #Próximo dia #Murcha #Guias #Tentador

Versão em inglês

To write is to pour one’s innermost self passionately upon the tempting paper, at such frantic speed that sometimes one’s hand struggles and rebels, overdriven by the impatient god which guides it - and to find, next day, in place of the golden bough that bloomed miraculously in that dazzling hour, a withered bramble and a stunted flower.