Siegbert Tarrasch: "Como Rousseau não podia compor sem seu gato ao lad...

"Como Rousseau não podia compor sem seu gato ao lado dele, então eu não posso Jogue xadrez sem o bispo do meu rei. Em seu ausente, o jogo para mim é sem vida e vazio. O fator vitalizante está faltando, e eu não posso inventar nenhum plano de ataque."

--- Siegbert Tarrasch

#Eu posso #Bispos #Jogos #Xadrez #Jogar #Reis #Planos #Vazio #Ausência de #Gato #Fatores #Sem vida

Versão em inglês

As Rousseau could not compose without his cat beside him, so I cannot play chess without my king's bishop. In its absense the game to me is lifeless and void. The vitalizing factor is missing, and I can devise no plan of attack.