Siegfried Kracauer: "Um estremecimento atravessa o espectador de fotog...

"Um estremecimento atravessa o espectador de fotografias antigas. Porque eles tornam visíveis não o conhecimento do original, mas a configuração espacial de um momento; O que aparece na fotografia não é a pessoa, mas a soma do que pode ser subtraído dele ou ela."

--- Siegfried Kracauer

#Momentos #Pessoas #Correndo #Fotografia #Originais #Espectadores #Old Photographs #Configuração #Espacial #Visível

Versão em inglês

A shudder runs through the viewer of old photographs. For they make visible not the knowledge of the original but the spatial configuration of a moment; what appears in the photograph is not the person but the sum of what can be subtracted from him or her.