Sigmund Freud: "Não é de admirar se, sob a pressão dessas possibilidad...

"Não é de admirar se, sob a pressão dessas possibilidades de sofrimento, os homens estão acostumados a moderar suas reivindicações à felicidade - assim como o próprio princípio do prazer, na influência do mundo externo mudou para o princípio da realidade mais modesta -, se um homem se acha feliz apenas para ter escapado de infelicidade ou ter sobrevivido seu sofrimento, e se em geral a tarefa de evitar o sofrimento empurra o de obter prazer em segundo plano."

--- Sigmund Freud

Versão em inglês

It is no wonder if, under the pressure of these possibilities of suffering, men are accustomed to moderate their claims to happiness - just as the pleasure principle itself, indeed, under the influence of the external world, changed into the more modest reality principle -, if a man thinks himself happy merely to have escaped unhappiness or to have survived his suffering, and if in general the task of avoiding suffering pushes that of obtaining pleasure into the background.