Sigmund Freud: "No primeiro, o médico de análise não poderia fazer mai...

"No primeiro, o médico de análise não poderia fazer mais do que descobrir o material inconsciente que foi escondido do paciente, colocá-lo juntos, e, no momento certo, comunicá-lo para ele. A psicanálise foi então em primeiro lugar uma arte de interpretar. Como isso não resolveu o problema terapêutico, um novo objetivo rapidamente veio em vista: para obrigar o paciente a confirmar a construção do analista de sua própria memória."

--- Sigmund Freud

Versão em inglês

At first the analysing physician could do no more than discover the unconscious material that was concealed from the patient, put it together, and, at the right moment, communicate it to him. Psychoanalysis was then first and foremost an art of interpreting. Since this did not solve the therapeutic problem, a further aim quickly came in view: to oblige the patient to confirm the analyst's construction from his own memory.