Sigrid Undset: "e quando damos Um ao outro presentes de Natal em seu n...

"e quando damos Um ao outro presentes de Natal em seu nome, vamos lembrar que ele nos deu o sol e a lua e as estrelas, e a terra com suas florestas e montanhas e oceanos - e tudo isso vive e se move sobre eles. Ele nos deu todas as coisas verdes e tudo o que floresce e tem frutos e tudo o que brigamos e tudo o que nós fizemos mal - e nos salvar da nossa loucura, de todos os nossos pecados, ele veio à terra e nos deu a si mesmo ."

--- Sigrid Undset

Versão em inglês

And when we give each other Christmas gifts in His name, let us remember that He has given us the sun and the moon and the stars, and the earth with its forests and mountains and oceans--and all that lives and move upon them. He has given us all green things and everything that blossoms and bears fruit and all that we quarrel about and all that we have misused--and to save us from our foolishness, from all our sins, He came down to earth and gave us Himself.