Simon Greenleaf: "Se um exame próximo das evidências do cristianismo p...

"Se um exame próximo das evidências do cristianismo pode ser esperado de uma classe de homens mais do que outra, parece incumbente aos advogados que fazem a lei da evidência, um dos nossos estudos peculiares. Nossa profissão nos leva a explorar os labirintos de falsidade, para detectar seus artefícios, para perfurar seus véus mais grossos, para seguir e expor seus sofiseiros, comparar as declarações de diferentes testemunhas com gravidade, para descobrir a verdade e separá-lo de erro."

--- Simon Greenleaf

Versão em inglês

If a close examination of the evidences of Christianity may be expected of one class of men more than another, it would seem incumbent upon lawyers who make the law of evidence one of our peculiar studies. Our profession leads us to explore the mazes of falsehood, to detect its artifices, to pierce its thickest veils, to follow and expose its sophistries, to compare the statements of different witnesses with severity, to discover truth and separate it from error.