Simon Pegg: "claramente não é uma ciência exata, apesar de ser uma int...

"claramente não é uma ciência exata, apesar de ser uma interação complexa de micro-decisões e pensamento correspondente; Talvez nem sempre funcione e passemos por algumas almas gêmeas em potencial como os navios proverbiais na noite, nunca se conectando. Então, talvez o sistema seja tenaz e continue a ser executado como um programa de computador no loop infinito, para que, se no início você não se encontrar, você é atraído para outra tentativa."

--- Simon Pegg

Versão em inglês

Plainly it isn't an exact science, despite it being a complex interaction of micro-decisions and corresponding thought; perhaps it doesn't always work and we pass by some potential soulmates like the proverbial ships in the night, never quite connecting. Then again, perhaps the system is tenacious and continues to run like a computer program on infinite loop, so that if at first you don't meet, you are drawn back together for another try.