Simon Schama: "Historiadores são deixados para sempre perseguir sombra...

"Historiadores são deixados para sempre perseguir sombras, dolorosamente conscientes de sua incapacidade para reconstruir um mundo morto em sua completude, por mais completos ou revelando sua documentação. Estamos condenados a serem condenados para sempre chamando alguém que acabou de ir ao virar da esquina e fora do ouvido."

--- Simon Schama

#Mundo #Para todo sempre #Sombra #Historiador #Documentação #Ao virar da esquina #Cantos #Perdido #Minucioso #Completeness #Condenado #Deixou #Perseguindo #Revelando #Incapacidade

Versão em inglês

Historians are left forever chasing shadows, painfully aware of their inability ever to reconstruct a dead world in its completeness however thorough or revealing their documentation. We are doomed to be forever hailing someone who has just gone around the corner and out of earshot.