Simone de Beauvoir: "Uma liberdade que está interessada apenas na nega...

"Uma liberdade que está interessada apenas na negação da liberdade deve ser negada. E não é verdade que o reconhecimento da liberdade dos outros limita minha própria liberdade: ser livre não ter o poder de fazer o que quiser; É capaz de superar o dado em direção a um futuro aberto; A existência dos outros como uma liberdade define minha situação e é mesmo a condição da minha própria liberdade. Eu sou oprimido se eu for jogado na prisão, mas não se eu fosse mantido de jogar meu vizinho na prisão."

--- Simone de Beauvoir

#IFS #Capaz #Existência #Meu próprio #Dado #Situation #Oprimido #Condições #Prisão #Limites #Negado #Reconhecimento #Existentialism #Vizinho #Existencial #Você gosta disso #Jogado #Jogando

Versão em inglês

A freedom which is interested only in denying freedom must be denied. And it is not true that the recognition of the freedom of others limits my own freedom: to be free is not to have the power to do anything you like; it is to be able to surpass the given toward an open future; the existence of others as a freedom defines my situation and is even the condition of my own freedom. I am oppressed if I am thrown into prison, but not if I am kept from throwing my neighbor into prison.