Simone de Beauvoir: "Toda vez que eu começo em um novo livro, sou um i...

"Toda vez que eu começo em um novo livro, sou um iniciante novamente. Duvido que eu me desanime, todo o trabalho realizado no passado é como se nunca fosse, meus primeiros rascunhos são tão disforme que parece impossível continuar com a tentativa, até o momento - sempre imperceptível, Há também uma pausa - quando é impossível não terminar."

--- Simone de Beauvoir

#Livro #Primeiro #Momentos #Parece #Novos livros #Impossible #Duvida #Pausa #Passado #Cresce #Continua #Realizado #Beginners #Discouraged

Versão em inglês

Every time I start on a new book, I am a beginner again. I doubt myself, I grow discouraged, all the work accomplished in the past is as though it never was, my first drafts are so shapeless that it seems impossible to go on with the attempt at all, right up until the moment - always imperceptible, there, too, there is a break - when it is has become impossible not to finish it.