Simone de Beauvoir: "Existe o problema do trabalho não remunerado, com...

"Existe o problema do trabalho não remunerado, como o trabalho doméstico, que representa milhões e milhões de horas de trabalho não instruídas e na qual a sociedade masculina está firmemente baseada. Para pôr fim a isso seria enviar o sistema capitalista atual voando em um único golpe. Só não podemos fazer isso por nós mesmos; Tem que haver outros tipos de ataques no sistema. Portanto, uma certa aliança com sistemas revolucionários é necessária, mesmo masculines."

--- Simone de Beauvoir

#Problema #Termina #Millions #Revolucionário #Capitalista #Certo #Voando #Seria #Amável #Horas #Masculino #Golpe #Alianças #Trabalho #Tarefas domésticas #Dias de hoje

Versão em inglês

There is the problem of unpaid labor, such as housework, which represents millions and millions of unsalaried work hours and on which masculine society is firmly based. To put an end to this would be to send the present-day capitalist system flying in a single blow. Only we can't do it by ourselves; there have to be other kinds of attacks on the system. So a certain alliance with revolutionary systems is necessary, even masculine ones.