Simone de Beauvoir: "É verdade que este é um dos problemas que muitas...

"É verdade que este é um dos problemas que muitas vezes surge entre meus amigos feministas radicais, revolucionários: você tem que se juntar ao sistema ou não? Por um lado, se você não fizer isso, corre o risco de ser ineficaz. Mas se você fizer isso, a partir desse momento, você coloca seu feminismo a serviço de um sistema que deseja separar."

--- Simone de Beauvoir

#IFS #Quer #Momentos #Problema #Mãos #Risco #Revolucionário #Feminista #Radical #Aquele momento #Feminismo #Surgir

Versão em inglês

It's true that this is one of the problems which often arises among my radical, revolutionary feminist friends: Do you have to join the system or not? On the one hand, if you don't, you risk being ineffectual. But if you do, from that moment on, you place your feminism at the service of a system which you want to take apart.