Simone de Beauvoir: "i 427934 Sempre fiquei muito consciente da passag...

"i 427934 Sempre fiquei muito consciente da passagem do tempo. Eu sempre pensei que era velho. Mesmo quando eu tinha doze anos, pensei que era horrível ser trinta. Eu senti que algo estava perdido. Ao mesmo tempo, eu estava ciente do que eu poderia ganhar e certos períodos da minha vida me ensinaram muito. Mas, apesar de tudo, sempre fui assombrado pelo passe de tempo e pelo fato de que a morte continua fechando em nós."

--- Simone de Beauvoir

#Fatos #Perdido #Sentido #Tempo #Certo #Ofertas #Fechamento #Despeito #Horrível #Ensinou #Ganhos #Passagens #Períodos #Doze #Trinta #Passando

Versão em inglês

I've always been keenly aware of the passing of time. I've always thought that I was old. Even when I was twelve, I thought it was awful to be thirty. I felt that something was lost. At the same time, I was aware of what I could gain, and certain periods of my life have taught me a great deal. But, in spite of everything, I've always been haunted by the passing of time and by the fact that death keeps closing in on us.