Simone Elkeles: "Estamos nos subúrbios de Chicago, governando nosso ca...

"Estamos nos subúrbios de Chicago, governando nosso capô e as ruas que levam aqui. É uma guerra de rua, onde outras gangues suburbanas nos lutam por território. Três quarteirões de distância são mansões e casas de milhões de dólares. Aqui, no mundo real, a guerra de rua se enfraquece. As pessoas nas casas de um milhão de dólares nem percebem que uma batalha está prestes a começar a menos de meia milha de seus quintais."

--- Simone Elkeles

Versão em inglês

We're in the Chicago suburbs, ruling our 'hood and the streets that lead here. It's a street war, where other suburban gangs fight us for territory. Three blocks away are mansions and million-dollar houses. Right here, in the real world, the street war rages on. The people in the million-dollar houses don't even realize a battle is about to begin less than a half mile from their backyards.