Simone Weil: "Há outra coisa que tem o poder de nos despertar para a v...

"Há outra coisa que tem o poder de nos despertar para a verdade. São as obras de escritores de gênio. Eles nos dão, no disfarce de ficção, algo equivalente à densidade real do real, essa densidade que a vida nos oferece todos os dias, mas que somos incapazes de entender porque estamos nos divertindo com mentiras."

--- Simone Weil

#Dando #Real #Mentindo #Densidade #Gênio #Ofertas #Disfarce #Divertido #Deceit #Ficção

Versão em inglês

There is something else which has the power to awaken us to the truth. It is the works of writers of genius. They give us, in the guise of fiction, something equivalent to the actual density of the real, that density which life offers us every day but which we are unable to grasp because we are amusing ourselves with lies.