Simone Weil: "Eu acho que é inútil para lutar diretamente contra fraqu...

"Eu acho que é inútil para lutar diretamente contra fraquezas naturais. É preciso forçar-se a agir como se não os tivesse em circunstâncias em que um dever o torna imperativo; E no curso normal da vida, é preciso conhecer essas fraquezas, prudentemente levá-las em conta e se esforce para transformá-las ao bom propósito; Pois eles são todos capazes de serem colocados em algum propósito bom."

--- Simone Weil

Versão em inglês

I think that it is useless to fight directly against natural weaknesses. One has to force oneself to act as though one did not have them in circumstances where a duty makes it imperative; and in the ordinary course of life one has to know these weaknesses, prudently take them into account, and strive to turn them to good purpose; for they are all capable of being put to some good purpose.