Simone Weil: "A necessidade de poder é óbvia, Porque a vida não pode s...

"A necessidade de poder é óbvia, Porque a vida não pode ser vivida sem ordem; Mas a alocação de poder é arbitrária porque todos os homens são iguais ou quase. No entanto, o poder não deve parecer arbitrariamente alocado, porque não será então reconhecido como poder. Portanto, o prestígio, que é a ilusão, é da própria essência do poder."

--- Simone Weil

#Homens #Essência #Parece #Ordem #Alocação #Ilusão #Arbitrário #óbvio #Prestige

Versão em inglês

The necessity for power is obvious, because life cannot be lived without order; but the allocation of power is arbitrary because all men are alike, or very nearly. Yet power must not seem to be arbitrarily allocated, because it will not then be recognized as power. Therefore prestige, which is illusion, is of the very essence of power.