Simone Weil: "Aqueles que mantêm as massas de homens em sujeição por e...

"Aqueles que mantêm as massas de homens em sujeição por exercício de força e crueldade privá-los de uma só vez de dois alimentos vitais, liberdade e obediência; Pois não é mais dentro do poder de tais massas conceder seu consentimento interior à autoridade a que eles são submetidos. Aqueles que incentivam um estado de coisas em que a esperança de ganhos é o principal motivo leva longe dos homens sua obediência, por consentimento, que é sua essência não é algo que pode ser vendido."

--- Simone Weil

#Homens #Dois #Obediência #Estados-Membros #Essência #Força #Liberdade #ética #Massa #Autoridade #Principles #Exercício #MOTIVO #Ganhos #Acordo #Sujeição #Crueldade #Consent

Versão em inglês

Those who keep the masses of men in subjection by exercising force and cruelty deprive them at once of two vital foods, liberty and obedience; for it is no longer within the power of such masses to accord their inner consent to the authority to which they are subjected. Those who encourage a state of things in which the hope of gain is the principle motive take away from men their obedience, for consent which is its essence is not something which can be sold.