Simone Weil: "Nunca se pode realmente dar uma prova da realidade de qu...

"Nunca se pode realmente dar uma prova da realidade de qualquer coisa; A realidade não é algo aberto à prova, é algo estabelecido. É estabelecido apenas porque a prova não é suficiente. É essa característica da linguagem, ao mesmo tempo indispensável e inadequada, o que mostra a realidade do mundo externo. A maioria das pessoas dificilmente percebe isso, porque é rara que o mesmo homem pensa e coloca seu pensamento em ação."

--- Simone Weil

#Pensamento #Homens #Pessoas #Mundo #Dando #Realidade #Linguagem #Ação #O suficiente #Mostra #Realizing #Inadequado #Prova #Características #Indispensável

Versão em inglês

One can never really give a proof of the reality of anything; reality is not something open to proof, it is something established. It is established just because proof is not enough. It is this characteristic of language, at once indispensable and inadequate, which shows the reality of the external world. Most people hardly ever realize this, because it is rare that the very same man thinks and puts his thought into action.