Simone Weil: "O homem que conheceu pura alegria, se apenas por um mome...

"O homem que conheceu pura alegria, se apenas por um momento ... é o único homem para quem a aflição é algo devastador. Ao mesmo tempo, ele é o único homem que não mereceu a punição. Mas, afinal, para ele não é punição; É Deus segurando a mão dele e pressionando bastante. Pois, se ele permanecer constante, o que ele descobrirá enterrado profundamente sob o som de suas próprias lamentações é a pérola do silêncio de Deus."

--- Simone Weil

#Homens #IFS #Momentos #Silêncio #Mãos #Alegria #Pérolas #Som #Duro #Punição #Constant #Aflição #Permanece #Puro #Pura diversão #Enterrado #Conhecido #Lamento

Versão em inglês

The man who has known pure joy, if only for a moment ... is the only man for whom affliction is something devastating. At the same time he is the only man who has not deserved the punishment. But, after all, for him it is no punishment; it is God holding his hand and pressing rather hard. For, if he remains constant, what he will discover buried deep under the sound of his own lamentations is the pearl of the silence of God.