Siri Hustvedt: "Memória oferece seus dons somente quando correr por al...

"Memória oferece seus dons somente quando correr por algo no presente. Não é um armazém de imagens e palavras fixas, mas uma rede associativa dinâmica no cérebro que nunca é silenciosa e está sujeita a revisão toda vez que recuperamos uma antiga imagem ou velhas palavras."

--- Siri Hustvedt

#Recordações #Cérebro #Assuntos #Quieto #Revisão #Ofertas #Fotografia antiga #Fixo

Versão em inglês

Memory offers up its gifts only when jogged by something in the present. It isn't a storehouse of fixed images and words, but a dynamic associative network in the brain that is never quiet and is subject to revision each time we retrieve an old picture or old words.