Sissela Bok: "A tela da televisão é a lente através da qual a maioria...

"A tela da televisão é a lente através da qual a maioria das crianças aprende sobre violência. Através do poder de ampliação dessa lente, sua vida cotidiana fica inundada por imagens de tiroteios, violência familiar, guerra de gangues, sequestros e tudo mais que contribui para a violência em nossa sociedade. Ele molda suas experiências muito antes de ter tido a oportunidade de consentir com tal formação ou desenvolveu a capacidade de lidar adequadamente com esse conhecimento."

--- Sissela Bok

#Crianças #Filmagem #Oportunidade #Grandes #Violence #Habilidade #Todo dia #Gangue #Televisão #Lentes #Formas #Nossa sociedade #Vida cotidiana #Violência familiar #Warfare #Telas #Seqüestro #Consent #Lupa

Versão em inglês

The television screen is the lens through which most children learn about violence. Through the magnifying power of this lens, their everyday life becomes suffused by images of shootings, family violence, gang warfare, kidnappings, and everything else that contributes to violence in our society. It shapes their experiences long before they have had the opportunity to consent to such shaping or developed the ability to cope adequately with this knowledge.